Lossiemouth Lossiemouth liegt im Bezirk Moray an der Nordküste Schottlands. Zum Zeitpunkt der Gründung der Partnerschaft war Lossiemouth eine selbständige Gemeinde, heute wird der Ort von Elgin mitverwaltet. Lossiemouth hat ca. 7500 Einwohner, die Haupteinnahmequellen sind der Fischfang, der Tourismus und der nahe R.A.F.-Flugstützpunkt.

"30 Jahre Städtepartnerschaft Hersbruck - Lossiemouth

Zu Beginn eines neuen Jahrtausends verpflichten wir uns

• die seit 30 Jahren bestehende Partnerschaft zwischen Lossiemouth und Hersbruck fortzusetzen
• die vorhandenen Freundschaften zu vertiefen
• insbesondere den Austausch der Jugend zu fördern
• neue Beziehungen in kirchlichen, wirtschaftlichen und sportlichen Bereichen zu knüpfen ohne den bestehenden bürgerschaftlichen und kulturellen Austausch zu vernachlässigen

Im Bewusstsein, Vorurteile abgebaut, das gegenseitige Verständnis füreinander gefördert und Freundschaften geschlossen zu haben, wollen wir auch in Zukunft aktiv daran mitarbeiten, die europäische Einigung zu vervollkommnen.


Lossiemouth, 25.05.2002

Lydia Munro Chairperson Twin-Town-Committee Lossiemouth

Wolfgang Plattmeier 1. Bürgermeister Stadt Hersbruck"

Geschichte der Zusammenarbeit

1970:

Erste Kontakte

1972:

Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde durch Bürgermeister Hans Endres und Provost Dick Freeman

1982:

Einweihung der Lossiemouth-Brücke als Verbindung zwischen Nord- und Südstadt in Hersbruck und Pflanzung der Lossiemouth-Linde in unmittelbarer Nähe

1986:

Das Altenheim "Hersbruck Court" in Lossiemouth wird eröffnet

1988:

Gemeinsamer Auftritt von Hersbruckern und Schotten beim "Tandemspiel" im Rahmen der ZDF-Sendung "Samstagstreff"

1994:

"Lossiemouth-Hersbruck-Trophy", ein Blumenschmuckwettbewerb nach fränkischem Vorbild wird in Schottland veranstaltet

1996:

Ein "Twin-Town-Tartan" wird entworfen, das Muster geschützt und der Stoff von der Johnston's Woollen Mill in Elgin gewebt

Bürgermeister Wolfgang Plattmeier und Dick Freeman im Großen Sitzungssaal der Stadt Hersbruck

1999: Dem Mitbegründer der Partnerschaft und Ehrenpräsidenten der Lossiemouth-Hersbruck Twin Town Association, Dick Freeman, wird anlässlich seines 80. Geburtstags die Ehrenbürgerwürde der Stadt Hersbruck verliehen.

2000: Im Garten des Altenheims "Hersbruck Court" wird eine Kapsel mit Dokumenten zur Partnerschaft vergraben, ein Millenium-Baum mit dem Namen "Helo 2000" (Hersbruck-Lossiemouth 2000) wird gepflanzt.
Hersbrucker Delegation und Bürgerinnen und Bürger Lossiemouths bei der Baumpflanzung im Garten vor "Hersbruck Court"

	2001: In der Hans-Endres-Straße in Hersbruck wird der Gegenpart "Helo 2001", der Hans-Endres-Baum, gepflanzt. Beide Bäume stehen als Symbol für die Weiterführung der Partnerschaft im neuen Jahrtausend.
	Dr. Winnie Ewing MEP/MSP, die "Mutter des schottischen Parlaments", bei der Baumpflanzung in Hersbruck

2002: Die nunmehr 30-jährige Partnerschaft wird durch Unterzeichnung einer neuen Urkunde bekräftigt. Eine 50-köpfige Hersbrucker Delegation Hersbrucker Bürgerinnen und Bürger reiste in Begleitung der Stadtmusik Hersbruck e.V. nach Lossiemouth. Auch die Bürgermeister des Landkreises Nürnberger Land waren zu den Feierlichkeiten angereist, zu denen Dr. Winnie Ewing - zum letzten Mal in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Europaparlaments - geladen hatte.

Die Vorsitzende des Twin-Town-Committees Lydia Munro und Bürgermeister Wolfgang Plattmeier begießen die Unterzeichnung der neuen Urkunde mit schottischem Whisky

2003:

Die Gäste aus Lossiemouth besuchen den Partnerlandkreis des Landkreises Nürnberger Land, Annaberg im Erzgebirge (Sachsen).

2005:

Behinderte Kinder der Lebenshilfe besuchen auf Einladung der schottischen Freunde gemeinsam mit Kindern aus Lossiemouth den Playmobil Fun Park.

2006:

Der turnusgemäße Besuch führt Hersbrucker Bürger außer nach Lossiemouth auch in das schottische Parlament und zum Edinburgh Military Tattoo. Außerplanmäßig besucht eine Gruppe schottischer Jugendlicher Hersbruck zur EM.

2007:

Die Lossiemouth Highschool Fiddlers bestreiten mehrere Auftritte in Hersbruck, unter anderem beim Seniorennachmittag auf dem Sommerfest.

Es besteht ein reger Austausch von Bürgern beider Städte, in den geraden Jahren wird eine Fahrt von Hersbruck nach Schottland organisiert, in den ungeraden Jahren steht ein Besuch der Freunde aus Lossiemouth in Hersbruck an. Beteiligen können sich alle Interessierten am Austausch, Anmeldung zur Fahrt nach Lossiemouth bei der Touristinformation. Ebenso kann man sich bei der Touristinformation melden, wenn man schottische Gäste im Rahmen eines Partnerschaftstreffens aufnehmen möchte. Informationen über den jeweils aktuellen Austausch über die Presse oder bei der Touristinformation.

sonstige Besonderheiten

Grant Simpson und Hannes Plattmeier präsentieren einen Blues im Lossiemouth Social Club.

Musik spielt bei den Partnerschaftsbegegnungen eine große Rolle. Drei Partnerschaftslieder wurden im Lauf der Zeit komponiert: "We are Friends" von Achim und Petra Helleken, "Hersbruck Waltz" von James Alexander und "Lossiemouth-Marsch" von Wenzel Lohwasser. In der Touristinformation ist zudem ein Buch "Begegnungen und Erfahrungen in unserer Partnerstadt Lossiemouth" von Gerda Münzenberg erhältlich. Das Buch liegt in einer zweisprachigen Fassung vor und kostet 10 Euro.

Links

offizielle Homepage

Der Lossiemouth Folk Club

Lossiemouth Segel Club

Moray Golf Club

Impressum · Datenschutzerklärung · Home ©2013 Bisping & Bisping